Hoje o tempo voa amor...

Mais uma semana, meu Deus a vida aqui passa cada dia mais rápido, depois que o horário de verão começou não vejo a hora passar.

A última semana foi bem animada com direito a festa de Hallowen e tudo.

A festa foi na sexta-feira, dia 30, então só tínhamos nós vestidos, eu estava de bunny e a Fê de bruxinha. Já no sábado tinha bastante gente na rua andando fantasiado fazendo uma bagunça básica, mas acho que eles não tem tanto essa cultura, assim como nós.



Our teacher!


We with Ale (our Italian flatmate) and Pavlina, making wierd faces!






Sábado, fizemos uma excursão para Palm Beach, 9 meninas, BRASILEIRAS, imagina como foi. Aqui na Austrália os ticktes de tranporte são um pouco complexos, pelo menos pra mim, existem os ticktes weekly, montly, red ou green, com direito a ônibus, trem e ferry; outros que você compra exatamente pro lugar que você vai, na maquina tem 542 mil opções de lugares, return or not e você escolhe e paga de acordo com o lugar OU também o travel ten, que ao que começa o problema, este é por cor, cada cor é de acordo com a quantidade de sessão, cada sessão corresponde a uma kilometragem, que eu não faço idéia qual seja, mas basicamente se você vai para um lugar mais perto você usa o Blue 2 sessões ($15.20), um pouco mais longe o Brown 5 sessões ($25.60), e por assim vai Red 9 sessões ($33.60), Green 15 sessões ($40.00), Orange 16 + sessões. Como saber quantas sessões pra chegar num lugar? Peruntando, é claro! Mas como sabíamos que iamos pra bem longe, decidimos dar aquele jeitinho brasileiro, afinal não existe controle, imediato, pois não tem catraca, você apenas passa o ticket em uma máquina, que marca hora e ônibus e ponto. Na ida foi tudo ótimo, agora na volta, estava eu, tirando uma snap, quando a Fê me acorda: QUEL UM FISCAL! PQP, ferrou pra sempre, acho que só a Silvonte tinha passado certo o resto tudo tinha passado errado, e agora o que fazer? Por nossa SORTE, uma menian estava saindo no instante que os 3 fiscais entraram e ela também tinha feito algo errado e eles saíram do ônibus com ela pra multa-la, sim sim, aqui rola multa por volta de uns AD100 a de ônibus e uns AD200 a de trem. Depois dessa acho que nunca mais faço coisa errada por aqui.

Palm Beach é lindo, mas nada fora do comum, ainda prefiro Maceió...rs...a coisa boa das praias daqui é que todas tem piscina natural do lado, o que é uma delícia e lindo! Meu primeiro mergulho nas água do Pacífico.








Domingo foi dia de BBQ (barbecue), na verdade almoçamos no Hungry Jack's (adoro) mas a galera fez bbq em Bondi. O dia estava lindo e a praia estava lotada, mas foi uma delícia o dia e deu até pra pegar um solzinho.

Vista de Bondi


Nós representanto, junto com os 40 brasileiros...rs



Mais uma semana, vamos que vamos.
Sempre com saudades!

Beijos
Quequel

Uma semana depois...

Muitas dias sem postar, eu sei, estou relapsa, mas a preguiça tem tomado conta, e como eu tenho falado com todo mundo um pouquinho não me sinto tão mal sem mandar notícias. Estes últimos dias foram muito bons, eu diria que cada dia está melhor viver aqui, estou aprendendo a viver cada secundo de forma diferente e não perder tempo, porque é passageiro...não se preocupem, ainda quero voltar. A vida aqui pode ser maravilhosa, mas não é a vida real e não tem todos os meus amores. aiii Saudadinha.

Domingo passado fizemos nossa primeira viagem e pra não sair da rotina, FAILED AGAIN. O lugar chama Hunter Valley, é um lugar cheio de vinícolas, então já era de se esperar que não teríamos o que fazer, alugamos dois carros e saímos cedinho, foram 3 italianos, 2 colombians e 1 espanhol, por sinal meu espanhol está muito melhor, acho que melhor que meu inglês. Fizemos piquinique em um dos parques, peguei de suvinier uma bolinha de golf que estava perdida no lago (uhuuuu) e começamos o super passeio de conhecer as vinícolas. Em cada lugar que paravámos, podíamos experimentar alguns tipos de vinho e assim fomos o dia todo. So exciting!

A turma toda no piquinique.



Da uma olhada na paisagem...boring.







A parte mais legal do passeio foi dirigir o carro daqui, que não sei se já comentei mas o volante fica do lado direito do carro, contrário do nosso.





PS: não reparem nos erros de preposition, it's a problem for us.

Conselho: se vier para a Austrália, não perca seu tempo no Hunter Valley.


Essa semana o tempo começou a esquentar, conseguimos até tomar um sol no Botanic Gardens do lado do Opera House e na Darling Habour, mas continuo da mesma cor.




Vamos que vamos, amanhã começa mais uma semana de prova e eu preciso estudar, mas tarde eu conto sobre a festa no barco.

Beijinhos
Raka

Wet Tshirt competition

A pergunta mais frequente que fazemos e respondemos aqui é: Where are you from? I'm from Brasil. E ao responder sempre recebemos um sorriso estranho, um Oooooh ou Can I introduce Sydney for you? Minha professora disse que é porque as brasileiras são muito bonitas e todo mundo se interessa, mas eu diria que a fama das brasileiras aqui é de ser put*. Mas para algumas culturas eu tenho que concordar que não acho tão absurdo pensarem isso, tive uma aula que assitimos filmes de festa tradicionais em cada país, na Itália vimos uma fonte tocando uma musiquinha (tipo em 11 Homens e um segredo) na Korea o festival da cherry blossom, Peru uma dança típica com vestidos antigos, ai chega o Brasil com o Carnaval, um monte de mulher pelada rebolando até o chão. Obvio que eles vão pensar besteira, fora que eu acho que tirando alguns europeus nós somos os únicos que cumprimentamos com um beijo e abraço independente do sexo. No domingo quando mudei um dos meninos do homestay (Filipino) nos ajudou a trazer as malas pro apartamento e fui dar tchau pra ele com um beijo e braço, ele quase morreu de tão sem graça que ele ficou, mas é automático pra gente, normal, enfim tudo isso que eu falei foi só pra introduzir o que eu REALMENTE PRECISO DIVIDIR que é Wet Tshirt competition, isso mesmo Concurso da Camiseta Molhada!

Ontem fomos em uma balada, The Gaff, na Oxfoard Street que é conhecida como as ruas dos gays, mas nessa balada não tinha gay. Todo mundo já tinha falado sobre este concurso mas não levei tão a sério até ontem. A balada é legal, tirando as músicas que é de 3 anos atrás, o espaço é grande, MUITO BRASILEIRO, mais muito, só pra ter uma noção tem avisos em português no banheiro da balada, enfim, logo que chegamos uma das meninas da casa, que estava de shortINHO, blusINHA e mais nada, perguntou se queríamos participar do consurso, disse que em duas as chances de ganhar eram maiores (o prêmio do concurso é AD200), eu e a Fê pensamos bem e ACEITAMOS!
Just kidding...Óbvio que não!

Por volta da meia-noite começou o consurso, as meninas usavam umas blusinhas tipo de abadá, algumas com sutiã por baixo, algumas sem, algumas de saia sem calcinha, algumas só de calcinha, dai pra baixo. O concurso começou e eu nunca vi tanta baixaria ao vivo na minha vida, SURREAL, os homens saem aos tapas pra achar um lugar bom pra ver a mulherada. Ai você pergunta, brasileira que é put*? UMA OVA! Não tinha uma brasileira lá em cima, só Australiana e umas americanas. As meninas, maioria bêbada, começam a dançar ai vem um cara e molha elas com uma jarra, elas geralmente rasgam a blusa, se apertam umas até se beijam, É NOJENTO e o pior que só uma ganha, então teve uma gordinha que fez horrores todo mundo viu tudo e não ganhou nada, fala sério! Discusting!

Ah antes que perguntem era proibido tirar foto!

Mas mesmo assim, acho que todo mundo que vem pra cá tem ver com os próprios olhos, but one time is enough! (Baby se você quiser ir eu te levo, prometo)

Mudando de assunto...

Este fim de semana rolou um churrasco especialmete pra mim, mas no Brasil...hahahaha...fofos dos meus amigos se reuniram e passamos intermináveis (quase) 3 horas tentanto se falar porque a internet da Austrália é a lenha e demora pra aquecer, eles já estavam pra lá de baguidá no fim da noite e eu estava apenas começando o dia, eu como técnica convoquei a Bia pra me representar e expulsei a Mayara e Flá que não jogarão na próxima partida pela falta grave que cometeram. (Expliquei direitinho Fê?) Olha a fotinho que eles fizeram já que estavam sem camera, foi ótimo dar risadas com estas pragas, saudades de montão, não se se aliviou a saudade ou piorou! Amo vocês...vocês me devem um churras na volta!



Continua frio por aqui e não tenho mais roupa...

Beijinhos
Rach

Bye, bye...

Hoje faz 4 semanas que estou aqui e nessas quatro semana conheci pessoas especiais, que tornaram nossa estadia única e que com certeza terão sempre um lugarzinho no coração.
Mas hoje começamos a dizer adeus a essas pessoas que estão no fim da vida em Sydney, uma rotina normal da vida aqui, mas hoje foi uma pessoa especial, acho que sem dúvida uma das pessoas mais divertidas que encontraremos por aqui, nosso amigo coreano, Mrs. Min or english name: Brian. É estranho como em 4 semanas as pessoas se tornam tão fundamentais no seu dia-a-dia e chegam a interferir na alegria do dia inteiro. A parte ruim desse grande "holiday" veio a tona, onde "tudo eram flores" dizer tchau as pessoas que nunca mais veremos, é muito ruim.

Dizer tchau aos amigos do Brasil, foi mais fácil do que imaginei pois tenho a certeza de que na volta estarão lá de braços abertos, mas dizer tchau aos recém-amigos daqui, que não são tão amigos quanto os do Brasil, que não sabem de 1/3 da minha vida mas que dividiram momentos únicos que só quem vive sabe o que é, é muito triste, pois a probabilidade de nunca mais nos vermos é quase 99%, apesar do Brian ter prometido que nos visitaria no Brasil, cruzado os dedos e dado beijo pra jurar, acho que ele não entendeu o real significado do gesto...rs!

Além dele, domingo mudamos de casa e deixamos pra trás a família Kontozis, que me recebeu de braços aberto, que me ajudou no primeiro dia, que ensinou novas palavras, muitas piadas, filmes trash, algumas bronquinhas e muitas risadas, foi uma família que fez toda a diferença neste momento e que sem dúvida estará sempre comigo, como disse a Mum: essa é nossa casa e podemos voltar quando quisermos (pagando bem que mal tem...rs!).

Parece exagero, parece que 4 semanas, são apenas 4 semanas, mas o tempo aqui é curto e a vivência é intensa por isso tanto apego a quem nos deixa.




Já com saudades do nosso amigo coreano... já com saudades da família Kontozis.
Sempre saudades do Brasil.

Amo, amo, amo!
Rakinha
라켈

Roof Roof - Athom

Pois é eu achava que pelo menos as onomatopéias eram as mesmas independente da língua, me enganei, essa semana descobri que os cachorros aqui não fazem AU AU, eles fazem ROOF ROOF e as pessoas quando espirram não fazem ATCHIM e sim ATCHOM, é impossível assim aprender inglês. Essa semana confesso que fiquei um pouco arrependida com minha escolha Austrália, o sotaque aqui é tão diferente, não falam Water como conhecemos e sim WATA, nem mother, father ou brother, vimos alguns filmes esta semana no Youtube e demos risada porque é tudo verdade, é meio impossível de entender o inglês mas vale tentar:

http://www.youtube.com/watch?v=KpBYnL5fAXE

E essa coisa que eles falam cantando a última palavra é exatamente assim, muito engraçado.

Mas enfim, cá estou eu cada dia aprimorando o inglês e descobrindo novas expressões impossíveis de aprender a não ser vivendo fora e perguntando: sorry ? What? Can you repeat? Ahn?

Mais uma sexta em casa, a chuva atrapalhou nosso planos e não pudemos prestigiar o Festival Latino que está rolando na Darling Harbour, por sinal semana que vem mudamos pra lá, com mais 4 brasileiros, um italiano e um turco, tirando os brasileiros estamos contente o lugar é ótimo, localizado em um dos lugares que mais gosto aqui que é a Darling Harbour, o problema é o português ou a falta de inglês, só eu e a Fê aqui que falamos em inglês os outros brasileiros só em Português ou como diz um cara Polonês: falando brasileiro...rs!

Uma fotinho de uma das vistas da Darling Harbour.



Só mais um momento pra compartilhar: esta semana cozinharam milho na janta, sabe aquele milho normal que fazemos em casa ou compramos na rua/ Mesma cara! Nunca ficamos tão felizes ao ver um jantar, pegamos o milho passamos manteiga pegamos o sal (que é bem estranho) e lascamos uma super mordida e claro não era gostoso....hahahahahaha...ai eu juro que eu não sei como eles conseguem estragar UM MILHO! Qual o segredo, meu Deus! Estava doce, mas não docinho, era muito doce, BLAGH!

Enfim...

Bom sexta a todos.
Beijinhos
Quel

Mais uma semana em Sydney!

Hoje depois de 16 dias por aqui posso dizer que deixei a peteca cair por alguns minutos, acho o fato da saudade aumentar a cada dia, fim de semana sem conseguir falar com todo mundo e a TPM ajudaram, mas a maior culpa foi a do Rapha que começou a contar as novidades e todo o ar preso para superar cada novo dia aqui foi embora e vieram as lágrimas, mas nada que a aula chata não fizesse eu esquecer. Mas estar aqui é realmente indescritível, não existem palavras suficientes para explicar o sentimento, as vezes parece que eu vivo aqui desde sempre, as vezes eu me pergunto que ideia idiota foi essa, é tanta coisa, mas eu to feliz, essa experiência está sendo muito proveitosa, não só pro inglês, mas pessoas, culturas e claro a experiência de vida.

Hoje comecei a busca por jobs, mas confesso que a preguiça tomou conta, liguei para 3pessoas e pra mim (e acho que pro mundo) não existe nada pior do que falar inglês pelo telefone, é impossível se expressar, a primeira pessoa perguntou meu nome e pediu para eu soletrar depois a idade e o tipo de vista e disse que só queria residente. :-( A segunda já tinha arranjado a vaga e o terceiro foi engano, ai comecei pela internet, mandei alguns CV e muitos e-mails. Aqui para nossa infelicidade existe algo chamdo COVER LETTER, que é como se fosse uma carta de apresentação pro job, então cada job tem que ter uma de acordo com o JOB, demoro mais pra escrever a cover letter do que pra procurar job.Mas é bom que treinamos nosso english!

Pela quantidade de vaga que tem na internet alguma coisa vamos arrumar, mas acho que será mais fácil darmos a cara, porque pelo telefone, não dá!

Sábado fui conhecer o Botanic Gardens que não tinha nada muito interessante mas o mais divertido foi ver os muitos morcegos nas árvores, era algo impressionante, muitos e muitos deles, o nome deste tipo de morcego é FLYING FOXES, raposa voadora, então dá pra ter noção do tamanho do bicho. Mas tirando isso o passeio foi mais uma vez furado a não ser pela companhia dos nossos amigos Tchecos que são tão bobos quanto nós. Olhem as fotos...

Boring Botanic Gardens





Esse é o tipo de fruta que se vê nas árvores da Austrália!





Nós...









Atente-se que ao fundo está o Opera House




Depois de um sábado desse, tentamos fazer um piquinique na praia aqui perto, no domingo, descobrimos que tem uma praia super pertinho, acho que da uns 30 minutos contando caminhada e ônibus, só que estava um vento absurdo e toda nossa comida estava com areia, fora isso tinham alguns passáros prontos para atacar, mudamos o roteiro as pressas e fomos pra cada da Pavlína and Radek e acabamos o piquinique por lá. Mais um passeio furado, acho que temos algum problema.













A prova de que o mundo é pequeno: minha amiga que está aqui comigo, Fê, estudou com a minha prima Liliam, de pequenas...rs....o mundinho!

Beijinhos
Saudades

Quero muito um arroz e feijão com bife acebolado, bata frita e salada com direito a kani e palmito...ai ai

A China na Austrália!

Acho que assim como eu, todo mundo pensa que na Austrália só tem loiros, olhos claros, e branquelos, but we are wrong. Aqui você só vê asiático, parece um exagero, mas não é, só na minha casa são 6 sem contar com a mãe. No centro você anda e só olhinho puxado, nas lojas, restaurantes e afins só eles, eles comandam aqui, no trem então nem se fala e não pensa que eles falam inglês, cada um fala seu dialeto proprio que para a gente parece que estão fingindo de falar, é muito engraçado. E o mais estranho é que para nós o que é MADE IN CHINA, é uma coisa "ruim", porcaria e falso, aqui eles vendem óculos escuros da Gucci, Dolce Gabbana falso dentro do shopping e custa AD 20, que equivale mais ou menos 30 reias nosso. Po pagamos 10 merengues na 25 de março, mas no shopping é tudo original. Aff. E pior que tudo aqui é made in China até os sapatos. So, é difícil confiar na procedência das coisas. As culturas são realmente diferentes.

Só se vê australiano nas extremidades da cidade ou nas praias. Ontem fomos a mais uma praia aqui, Manly Beach, muito bonita, mais do que Bondi que foi a primeira que conhecemos, o dia estava quente 27C , então comseguimos curtir um pouco. Nesta praia tem umas churrasqueiras ao fundo, não igual as nossas, é como se fosse um balcão com grelhas a gás e o pessoal faz churrasco, cada um da sua maneira, mas é bem interessante. Passamos o dia lá e pensamos que íamos presenciar nossa primeira festa na Austrália, mas não, foi tudo um erro de compreensão do inglês...rs... a festa era fechada e voltamos pra casa pra comer nosso delicioso jantar que ontem estava regado de muuuuito sazon, eles adoram aqui! BLAGH! O que salva é o sorvete que compramos com sucrilhos, agora começo a entender o como as pessoas conseguem engordam aqui.

Eu na praia passando frio.



Amigos Thecos!



Ontem completamos duas semanas no território australiano...uhuuuuu...só mais alguns dias...rs!

Ah minha mãe e minha vó reclamaram sobre não conseguir comentar, eu pesquisei na internet e mudei as configurações espero que agora consigam.

Beijinhos
Quel

Dust Storm (tempestade de poeira)

Ontem (22/09) chegamos mais cedo pois estavámos com uma preguiça inegualável que hoje eu chamaria de feeling (rs!), dormimos das 17 as 19 e só acordamos com o barulho da chuva e eu porque tinha que falar com meu lindo. Chovia muito, mas nada fora do normal para nós que estamos acostumados com as tempestades do Brasil, muito vento, que também é super normal em Sydney mas assim SUUUUPER NORMAL. Não fomos correr por causa da chuva (ah eu comecei a correr aqui!), o que não nos deixou tristes, jantamos, por um milagre uma comida gostosinha, e fomos dormir depois de estudar. Eis que hoje de manhã acordei tinha uma luz roxa vindo da janela, dormi mais um pouco e tudo estava laranja, mas não era um laranja Sol, era algo meio fora do normal, saímos para ver o tempo antes de escolher a blusa de frio, porque aqui é pior que São Paulo nunca se sabe o que vai ser, e O céu estava completamente laranja, como num filme em que os ETs invadem a Terra e distroem todos, a cidade já é fantasma com o céu laranja era quase um filme do Spielberg. No trem as pessoas estavam protegendo a boca e nariz com mascáras por causa da poeira, os carros estavam sujos igual o carro do meu pai quando volta de Registro, mas só fomos descobrir o que aconteceu no intervalo quando procuramos na internet e começamos a entender, pois até então ninguém sabia dizer, apesar de assutador foi divertido vivenciar este momento Australiano...rs...guardei até o jornal do dia. Agora já está tudo igual, tirando o banheiro que ficou um pouco laranja por causa da poeira e bem ontem a Fê lavou.

Dividimos o banheiro com duas teenager, asiáticas, e acho que elas perdem metade do cabelo por dia, pois o banheiro fica um nojo, não é possível! Imagina eu neste banheiro? As paredes do box tem tipo um limbo porque eu acho que nunca ninguém lavou, cada dia damos um jeitinho em uma parte, estes dias joguei um produto de limpeza no box e esfreguei com o chinelo...hahaha...não tinha opção, aff uma sujeira que só, a limpeza aqui é muito diferente da nossa, eles limpam o que estão aos olhos deles e como a maioria é asiático, o olho é menor...hahahahaha

O quarto como já viram as fotinhos é bem grande, a Fê acabou de falar que vamos estranhar quando tivermos que mudar. A cama é kingsize viúvo, tipo a da Flá, é um conforto que não da vontade de levantar. Edredon tipo futom, travesseiros nem muito alto nem muito baixos, cada uma tem uma escrivaninha, abajur, e guarda roupa. Não sei o que farei com as mil coisas que tenho quando mudar.

De manhã costumamos comer pão com queijo e o que tiver, as vezes manteiga, as vezes nada, a Fê ontem experimentou pasta de amendoim, mas eu ainda não tive coragem. Comemos também cereal, essa é a parte boa, tem 3 ou 4 tipos de cereal, um deles bolinhas de chocolate. Ah eles não tem chocolate em pó (Nescau, Toddy), é Nescafé, SÓ! Eu que adooooro um leite, com café então, mas to tomando né, fazer o que. Tudo aqui é maior, sucrilhos, manteiga, sucos, pasta de dente, inclusive o leite que é de 3 litros, e não é igual, é mais pastoso.

Antes de chegar aqui ouvi falar muito sobre obesidade na Austrália, mas não se vê pessoas gordas na rua e eu de verdade não consigo entender como alguém pode engordar com essa comida horrorosa que eles tem, vou tentar tirar algumas fotos das praças de alimentação para mostrar o que se come para vocês entenderem minhas mil reclamações sobre isso.

Bom mais um dia acabando e outro começando, como diz a Bia eu vivo no futuro (ADORO!), então preciso estudar porque tenho mais provas amanhã, hoje por sinal a prova foi bem difícil.

Saudades, feliz por ter 3 coments no meu primeiro post...rs!

Amo, amo!
Raka

Aqui estou eu.

A ideia deste blog começou depois dos 542 mil blogs que li (Fê também) nos últimos meses para saber como era a vida aqui do outro lado do mundo, acho que pra quem pretende vir algum dia pra cá é bem legal saber as maracutais de quem já viveu, e claro escrevendo aqui posso dividir os momentos com todos e assim quem sabe matar um pouquinho dessa saudade imensa.

Bom como todos sabem eu moro (palavra forte) em Sydeny a 11 dias, eu diria 11 intensos dias, a vida aqui é muito diferente do normal, por any motivos que vou contar no decorrer dos dias mas acho que o principal é que saímos da rotina São Paulo, ou posso dizer rotina Taterka? Acordo as 6 pra ir pra escola, tenho 1 hora de lunch e depois das 2:15 o dia é todo meu, ainda não comecei a trabalhar, nem procurar nem nada, então só estou passeando, eu e a Fê. Na maioria das vezes andamos o dia todo pra conhecer novos lugares e familiarizar com os lugares, nada mal.

Estou morando em homestay e ficarei mais 2 semanas e meia, por sinal não posso reclamar, acho que foi tanta reza e pensamentos positivos que eu dei a maior sorte do mundo com meu homestay. Family Kontozis, um casal que simplesmente trabalham para isso, então a casa é equipada para diversos estudantes, claro que a maioria asiático (chegarei neste assunto mais para frente) que vem de seus paises para estudar inglês ou na maioria das vezes pra fazer ensino médio e colegial. Tem diversos quartos e banheiros, uma sala de jantar enorme, cozinha separada, sala de TV, tudo para os estudantes, temos direito a café da manhã e jantar e o que sobrar da janta podemos levar de marmita no almoço, ai você pensa: ah que vida fácil! E eu respondo: porque você nunca experimentou a comida deles. Como minha mãe sempre diz: Tudo não terás, então não posso reclamar, mas a comida é realmente ruim. De resto eles são fofos, me levaram no primeiro dia pra abrir minha conta no banco, fazer meu tax file number, até pagaram meu almoço no McDonald´s! No primeiro dia aqui na casa tive que fazer uma apresentação sobre eu mesma, falar da vida, família no Brasil, motivos de estar aqui, e como a maioria dos estudantes aqui é menina e asiática elas ficaram encantadas quando disse que meu namorado era half brasileito half Japonês...pediram até foto!

Bom tenh que voltar a vida e estudar mais um pouco porque já começamos as provas, a escola é uma zona por sinal, mas depois conto mais.

Ps:É tão bom escrever as mil coisas que estão presas na cabeça que acho que nem me importo se ninguém ler...rs.



Bom dia e boa noite!
beijinhos
Quel